Me
- OLAGBAJA MA TUN DE O
O de o
Olagbaja ma tun de o
O bo sokoto k’ enu e da’le
Olagbaja ma tun de o
Chant: Olagbaja nbe lode
Eru o le ba wa o
Olagbaja nbe lode
Eru o le ba wa o
Chant: Ko i ye won
Yio ye won lola
Chant: Olagbaja ma tun de o
O bo sokoto k’enu e da’le
Olagbaja ma tun de o
Chant: Wa fun wa ni’lu
Ilu orin
Wa fun wa ni’lu
Ilu orin
- SIMPLE YES OR NO
Ra pa pa pa pa pa
Gbrruu
Gbrruu
Ra pa pa pa pa pa
Gbrruuuuuuu
When them they talk
When them they talk dey look them mouth
When them they talk dey look them mouth as him dey dance o
See as them mouth dey run
Hear as them mouth dey sound like silencer wey him done blow
Ahh Gbrruu ra pa pa pa pa pa
Gbrruu
Gbrruu
Ra pa pa pa pa
Gbrruu
Na your mouth be this
You dey take to chop
Na your mouth be this
Who somebody dey chop for corner ahh
Na the same mouth you carry decive and lie and swear and curse o
Sister who kiss lair mouth what him chop
Brother who chop liar mouth
What him chop o
Yoro
Eh enu opuro kii se’je
Ere lo ma nsa
Gbrruu ra pa pa pa gbrruu
Opuro mouth not dey bleed na dance, na dance him dey dance o
Oya story want start now … now … now
To ba ti ngbo
Honestly speaking
Believe me you
Believe you me
In actual fact
To say the truth
Before God and man
To God who made me
True to God
I swear
Walahi
Haba
What concern God for your lie
Ti won ba ti nfi’ka kan’le
Fi kan ahon
Na’ka s’oke
Iro fe jabo niyen
Them want throw away bomb
Be that o
Bridge: Me I not want to hear your story
You too dey talk story o
Ngbati ngbati, ngbana nko
Ma f’ejo pa mi o
Chorus: Simple yes or no
Ma f’ejo pa mi o
Aa ma paro fun mi o
O mo, o ba s’otito fun mi
Mo mo p’otito koro, se o gbo
But o te mi lorun beyen
So let your yes be your yes
Ayeele
And your no be your no
Elaborate explanation, se o gbo
Iro la ma ba nibe
I not want to hear story
You too dey talk story o
Ngbati ngbati, ngbana nko
Ma f’jo pa mi o
Simple yes or no
Let your yes be your yes
And your no be your no
Ma f’Oluwa je’ri eke
What concern God for your lie o
If you sure of yourself
You no go need to dey swear
Let your yes be your yes
Elaborate explanation, se o gbo
Na lie dey for there
Aaa … Honestly speaking
Believe me you
Believe you me
In actual fact
To say the truth
Before God and man
To God who made me
True to God
I swear
Walahi Ahh …
Wetin
Let your yes be your yes
And your no be your no
Simple
O tan
Elaborate explanation
Iro la ma ba ni’be
Nothing For You
Omo gbe mi saya
Eh eh gbe mi saya
Baba to bi mi lomo ko mama so mi luncle
Ko lo wa de to mi pe mi luncle
I no be your uncle
Your uncle dey for village
No take your mouth to make me Methuselah
I might be forty something
I might be fifty something
In my heart I’m twenty something
No look my belly o
It’s a sign of good living
So you would know say Baba na father
I might be thirty something
I might be forty something
In my heart
I’m twenty something
Ma ma wo tikun mi
Seb’obe lo wa nibe
Iyen lo fi ma gba pe baba ni father nje
Omo, anything for me?
Chorus: Lagbaja nothing for you
Aa ki lo de
Omo anything for me so gbo o
Oo to be
Omo gbo se anything for me
Ab’oo gbo mi se
Ki lo de o
Omo anything for me eh eh
Aaaa
Tell me anything you want me to do for you baby
And I would do it for you right away
Tell me what would make you happy
And I would do for you
Ma ma je n se’ra mi lese si e lorun baby o
Aa, ab’o fe gboruko
Because of you, I fit close all my account patapata
Aa ma ma gboruko
Omo anything for me?
O se, o se
Chorus: Lagbaja nothing for you
Aa o tie baje
Ki lo de, wo mi dada
Anything for me
Aa ki lo de, tie o ni baje, ma ma se bee
Anything at all
Come on …
Omo anything for me?
S’oo gbo o
Chorus: Lagbaja nothing for you
Oo tie mo’yi
Ab’oo mo bi mo se je ni’le yi
Aa, ani ki ntoju e
Ko ma lo kuta lasan lasan
Ki lo wi?
Did I hear you say something for me?
Aa, ani ki ntoju e ko ma lo kuta lasan lasan
Eh, omo anything for me?
S’oo gbo o?
Omo anything for me, baby …
Chorus: Lagbaja, something for you
E hen … Aa … l’ataaro
- Gra Gra
Not do, not do
Not do, not do
You better mind yourself o
Mind yourself
Ol’ boy
Not do gra gra for here
Chorus: Jomaoto
Not do not do o
Not do gra gra for here
Baby
Not do gra gra for me
Not do, no do o
Ol’ boy mind yourself
Not do gra gra for me
You dey fumble
I dey look, I no talk
You dey shout
I dey spec, I no talk
You dey spray
I dey look, I no talk
Spray your mouth anyhow, tue tue
I dey spec, I no say anything
You dey yarn opata
I dey look, I no talk
You dey demo
I dey spec, I no say anything
Like kung fu
I dey look, I no talk
You just dey meskaform anyhow
You dey jump up and down like jangirover
I dey try make I no vex
Make we not fight gidigbo
But if you try me and I vex
Your mama not go know you again
Chorus: Jomaoto
Not do not do
Not do gra gra for here Ol’boy
Not do gra gra for here
My friend
Not do gra gra for me
Ol’boy mind yourself
Not do gra gra for here
Me vwhe we jo re
Who yo ye ho
Oro tan bro we ogini block, ogini block ogini block
Oh block ku re na oh
Who we ruwe sigi sigi, yama yama, sigi sigi na oh
Me yah handle weh me ya squeeze
We onniweh ke vu ghu weh reh o
Me vwe we jo who
Me veh weh, kedi kede, kedi kede me veh weh me veh weh
Mind yourself
Yoh ma we gua
Who ma kpasa
Chorus: Jomaoto
Jomaoto
Not do not do o
Not do gra gra for here
Not do gra gra for here
Mind yourself
Not do gra gra for here
You better mind yourself
Not do gra gra for me
What I talk
Wey your mouth come dey misfire
Na my right to ask o
Na your mouth come dey misfire
Na my right to ask o
Na your right
Whether you go gree o
But if you no know your right baby
And you come say no
You for talk am jeje
Kuku go radio
Say you be carpenter
E pele o
Miss Isokunle
Chorus: Jomaoto
Not do not do o
Not do gra gra for here
Babay
Not do gra gra for me o
Baby, jomaoto
Not do gra gra for here
Ol’ girl mind yourself
Carry your gra gra go front
Baby mind yourself
Not do gra gra for me o
Baby, o ti po ju’yen lo
Ma se gra gra si mi
You better mind yourself - Toun T’erin
Beeni awon mejeji won jo nlo
Beeni
Toun terin ni o lo, ayeele
Toun terin ni o lo
Itakun to ni k’ajanaku ma wo’do, laye
Toun terin ni o lo, e je ngbo
Together them go go
Aaa you hear, abi you not hear?
You not hear?
Okay, listern to translation
Na him and elephant go go
Together them go go
Anybody who say elephant not go pass, laaye
Together them go go
E je ngbo
Aaa na translation
O ya bata gbe le, je ngbo
Beeni, o se, laaye
O se’mode yi
O ya, okay, Beeni
A haaa, prapa prapa, i woo
See mo dagunro abi ee mo gadunro
Eee, eeba
See mo pe dagunro o se je, e
Dagunro o se je
Ije ti e je tete
E mo je dagunro laaye
Dagunro o se je
E je ngbo
Ma dan wo
Ona ofun o gbegun eja
Ma danwo
Bata wi fun’on ki’on gbo
Eeba
O seun, laaye
Ee se je
Ee O dan wo
O dan tan, Ah
- Konko Below
Pade mi ni’sale ele le le le
Arigi di, arigi di
Ah, thunder
Atoto pato, atoto pato pato wo
Ah thunder
O se bata
E pade mi ni’sale e le le
E pade mi ni’sale e e
E pade mi ni sale
E pade mi ni
Konko below
Ko below
Konko below
Ko below
Ah, thunder
Ah onibata yi o kare, eee
Sebi naija ni e o
Sisi
O se wa ngb’ese bi oyinbo o
O sa mo’ru e
Sisi
O se wa npajo lekun
Bi oyinbo o
Owo gba’lesha
Ese gba Port Har
Ori wa nfi dugbe dugbe
Bi agama
Konko below
Ko below
Ah, thunder
Ibadi ni’jo wa
E gbe jo
Ibadi ni’jo wa
E gbe, e gbe
E gbe jo o
Bere mo’le
E gbe jo
Isaleele ele gangan gangan
E gbe jo o
Konko below
Ko below
Ah, pade mi ni’sale
People are you ready
To do something freaky
To get busy
Better watch your waist now
‘cos we’re going tight down
To the floor now
Meet me right down, down, down
Down down down
Down down down
Get into the groove, baby
Let me see you move honey
Let me see you dance
See you move
See you move
Aaaaa ijo ya o
Ijo ya o, Lagbaja
Konko below
Ko below
Konko below
Ko below
Get on down
Under
Omoge campus
Je’n r’owo e loke
Na’ka e s’oke
Owo kan pere
E ko mo’le
Eko mo’le
Omoge campus
Ah, get on down
Under
Ijo ti ya
Konko below
Pade mi ni’sale
Aaa, pade mi ni’sale
E pada mi ni konko below
- Feyin E
Aa ka maa se kini
Yes, Ahaa
Ka ma dupe
Aa ma dupe naa ni
Gigi pe gi, o ya
Ahaa, oh yes
Ko ma lo beyen
O ya, fere
Ka maa se kini bata
Awe o ki lo nse e
To mi ro’ju koko
To mi now’ju aya
Why oh why
What be your problem
Wey you dey frown your face
Why do you frown my friend
Omi ti danu
Se ni ka maa dupe
P’akeregbe o fo o
Ko fo o
Water pour away
But give thanks to god say calabash never break
O ba gba kadara e
Ko fi’ye de’nu
Ko mi a ba’ye lo
Aye nyi lo
Aye nyi lo
O nlo
Aye nyi lo o ko ma ma duro de eni kankan
Ah, ayeeee, o nyi lo o
Ko mama duro
Life goes on
Life goes on
And on and on and on
O ti to
O to ge
Tu’ju ka
Ye f’owo leran o
Liven up my friend
Liven my friend
Put a smile on your face
Put a smile on your face, no matter condition
Chorus: Feyin e
Show me your 32 oo
Feyin e o
Boyin, je a ri
Put a smile on your face
No matter condition
Abi 20 lo ku nibe
Ah, kop e mo
Are ona kankanforo
Show me your 32 oo
Boyin now
Mo mo pee yin wa labe ete yen
O ba je a ri
Boyin now
Abi yoro dey for there ni, ah ah
Put a smile on your face
No matter condition
Put a smile on your face
When it’s rough
When it’s tough
And it’s not within your power
You can work to stem the tide
When the going gets tough
The tough get going
When the worst comes to pass
And its not within your power
You sit and moan
You moan and groan
If questions start to flow
All through your mind
You’ve got to remember
There’s a greater power
And all the things that happen to you
Beyond your control
Just accept
Go on with your life
It’s your life
It’s your life
You can do something
Beyond moaning and groaning
Take control of your life
Liven it up
Put a smile on your face
Put a smile on your face
Put a smile on your face
No matter condition
Chorus: Feyin e
Put a smile on your face
No matter condition
Show me your 32 oo
Put a smile on your face
No matter condition
Show me your 32 oo
Put a smile on your face
No matter condition
- Agidigbo
Aa, lowe lowe la mi nlu’lu agidigbo
Ologbon mi a gbo
Omoran lo ma ye
Ahaa, te’ti e sile ko o k’ogbon o
Ilu nro kango kango
Agidigbo nso’ro
Oro ijinle
Ah, iwo nmi’ri
O nse beeni, beeni
Ose ayan
‘Mode yi oro lo so, oro lo so, oro lo so, oo puro o
Bee ke oo gbo’lu
Oo gbo nothing
Bee ke oo ma de gbo ohun t’aye nwi o
Nje ka loo gbo ni
Boya se loba yari pata
Ka loo gbo ni boya se lo ba ki ija mole
Ka loo gbo ni
Boya se lo ba so gele
Dooja o dain dain
Se pe ko lee dun ni
Ohun oluware o gbo
O ba f’eti sile
Ko ko die nibe
Boya won nbu e
Boya won nki e
Onilu yi sora e
Mama dogbon bu mi o
Ilu gbogbo ko loriki
Sora e
Ee, lowe lowe la mi nlulu agidigbo
Ologbon mi a gbo
Omoran lo ma ye
O ba te’ti e sile koo kogbon o
Agidigbo nsoro oro ijinle agidigbo
Chants: Gbomo gbomo, gbomo gbomo
Ana o gbe kan opelenge
Oni o gbe kan fati bum bum
Ojo ojokan nbo
O si maa gbe
O si maa gbe
Ojo ojokan o si maa gbe jombo
Fine baby to ndan
O kun soju
O kun sete
Lai sojuju Calabar
Mama mu mi dese
Mo ni’yawo mi si’le
Mi o si le gb’oju
Mi o le gb’oju mi kuro
Boo ba be careful
Wa tele mi dele
E pagbo yimika
Agidigbo
Yimika
E pagbo yimikaa
Yimika
Ta lo nsoro
Nsoro
Ta lo ngboro
Ngboro
Enit’o leti
To leti
To f’arabale
F’arabale
Ki lagidigbo wi
Gidigbo wi
Oro ijinle
Ijinle
E pagbo yimikaa
Agidigbo
Yimika
Agidigbo
O se mode yi
Nje ka loo gbo ni
Boya se lo be yari pata
Ka loo gbo ni
Boya se lo ba ki ija mole
Ka loo gbo ni
Boya se lo ba so gele dooja o dain dain
Aaa agidigbo nsoro
Oro ijinle
Un hun, un hun, onilu yi sora e
Ah mama dogbon bu mi o
Mo mo pe’lu gbogbo ko loriki
Ayan sora e
Sora e, sora e o
Ma ma dan mi wo
Ayan sora e
Aa, aa, agidigbo nsoro
Oro ijinle
- Akebaje
Mo ti dagba
Mo ti balaga
O to ki ngbe’yawo
Mo ba ni
Ki nmu baby de’le
Ololufe mi
Aje butter pata
Akebaje, omo ti rindin pata o
Akebaje, o ti rindin pata o
Ko ma le gun’yan
Mo ra pounder
Ko ma le lo’ta
Mo ra blender
Ko ma le se’be
Mo gba cook
Akebaje o le gbe’le
Mo ra vacuum
Ko ma le fo’so
Mo gba drycleaner
Ko ma le toju omo o
Mo gba nanny
Ko ma kuku se pe
Ko le se’be rara
Amo kaka ki nje’jekuje
Ma ya p’ebi mo’ra
Akebaje se’be eran
Aja gan o le fije
E ye nje ko ti fail pata o
O fail, o gbodo
Akebaje, o fail pata
Nje e ma wo’ye pe
Akebaje useless
Se lo ye ki nfi sile
Ko maa lo
Oti o
Nkankan wa t’akebaje moo se o
Iyen sit e mi lorun patapata
Eee, o te mi lorun
Ee, akebaje
Ayan o ya lu’lu f’akebaje kaa ri ijo butter
Chant: ko I ye won
Yi o ye won lola
Eni to se idanwo
To gba one upon ten
E dakun nje ko ti fail pata
Amo one lokan yen
Ti akebaje gba
Iyen lo se Pataki patapata
Ee, nkankan soso se lakebaje moo se o
Iyen sit e mi lorun patapata
Ee akebaje
Emi o mama lee fi o le
One upon ten, o te mi lorun, akebaje
- So Wa?
How you dey
I dey
Madam nko, pickin nko family nko
Them dey
Business nko
It dey
I’m happy to hear say everything dey flow
Pocket nko o
Hun
O ri bi eni pe oro yen p’esi je
Oro di hun
Aa ab’apo ti gbe o
Perpetually
It be like say iyen p’esi je
Oro di hun
Bridge: Baa gun’yan
Ninu ewe
Baa se’be nu epo epa
Eni t’o ma yo, maa yo o
Nje o mo p’enikan wa
Ti o tie ti jeun rara
Do you know somebody dey
Who has never never chop at all
Nje o mo p’enikan wa ti o le san rent baba onile
Do you know somebody dey
Who hin never get to pay him rent
Nje o mo pe o si le pin Lagbaja ninu iwonba to ni
Do you know you fit share
From the little little wey you get
Mo fe yi mo fe iyen ko lopin laye
Koda oloro tun nwa si
I want this, I want that not get end
Even rich man still they search for more
Bintin o pelu alafia
O san j’oro pelu wahala, nitoripe
Bridge: Baa gun’yan
Ninu ewe
Baa sebe nu epo epa
Eni t’o ma yo, maa yo o
Se ariwo ko si ko to o
La mi a pa
Titi lailai
It no dey, I no get, it not reach o
Se na him we go dey shout forever
T’ebi o bay o kuro ninu ise
Won so pe ise buse
Owe agba
When hunger come out poverty
Small small poverty dey go be that
Bi o se nsare kiri o
O ba wa aye die gbadun emi e
Ni iwonba t’agbara e ka
As you dey run up and down my friend
You better find time small enjoy yourself
Oya je a sere o
Je a gb’afe
Ko wa ju bee lo
Ko wa ju bee lo o
Oya ere, gbe’gi le’lu
Chant: Mo wa pa
Ewo lo se
Tie mo se
Omo so se
Mo jinna
So wa
Bobo so wa
Baby so wa
Baba so wa
Iya so wa
Mama so wa
So se
Ere la o f’omo ayo se
Ere la o f’omo ayo se
Ba bat a sibi
A tun ta sohun
Ere la o f’omo ayo se
Bridge: Baa gunyan …